10 σκηνές φρίκης στην επέτειο του Gezi Park
Σκηνές φρίκης εκτυλίχθηκαν το Σάββατο 31 Μαϊου, ημέρα της πρώτης επετείου από τις διαδηλωσεις για το πάρκο Γκεζί που συγκλόνισαν επέρυσι την Τουρκία.
Η αστυνομία είχε πάρει διαταγές, όπως ο ίδιος ο πρωθυπουργός δήλωσε την προηγούμενη, να αποτρέψει με κάθε τρόπο την συγκέντρωση διαδηλωτών στο Ταξιμ. Το πάρκο Γκεζί ηταν κλειστό, οι παράδρομοι της Ιστικλάλ αποκλεισμένη,και η ίδια η Μεγάλη Οδός του Πέρα άδεια με τα μαγαζιά κλειστά, η πρόσβαση προς το Ταξίμ είχε κοπεί από πολύ μακριά και η αστυνομία προέβει σε ρίψη δακρυγόνων, χρήση αντλιων νερού και βίας για να διαλύσει τους λίγους διαδηλωτές που κατάφεραν να καταφτάσουν στο κέντρο
Η βιαιότητα της αστυνομίας στην Τουρκία είναι γνωστή, αλλα πλέόν αρχίζει και ξεπερνάει τα ως τώρα γνωστά όρια.
Σκοπός είναι να αποτραπεί κάθε διαδήλωση και να παταχθεί κάθε αντίδραση, έστω και η πιο ήπια, εναντίον της κυβέρνησης εν τη γενέσει της, και ακόμα ο εκφοβισμός του κόσμου και μέσω αυτού η υποταγή των πολιτών στην κυβέρνηση.
Η εικόνες που ακολουθούν που έχει δημοσιεύει η εφημερίδα Χουριέτ με την περιγραφή τους σοκάρουν με τη σκληρότητά τους:
1) Ünal Altıner, the police chief of Istanbul’s Beyoğlu district, has been photographed while detaining two children on İstiklal Avenue. He defended his action, stressing that the children were shooting stones at the policemen with their slings, a “crime” that they allegedly committed in the past, too:
2) One more child was detained in Taksim Square in Istanbul:
3) A protester was filmed while being beaten with police batons in the Cihangir neighborhood near Taksim:
4) Young people lie strewn like debris after police attacked with force:
5) A couple attempts to reason with a police officer as he prepares to beat them with his baton.
6) A carries a bleeding woman away from a shop. The woman lost her shoes in the chaos when police attacked people taking refuge in a pastry shop with a TOMA, shattering its glass.
7) An unarmed woman is detained, with police nearly breaking her limbs during the procedure:
8) Police resorted to the batons that they carried in their backpacks more frequently than in last year’s protests:
9-10) Several people have been injured, with some in serious condition:
Η αστυνομία είχε πάρει διαταγές, όπως ο ίδιος ο πρωθυπουργός δήλωσε την προηγούμενη, να αποτρέψει με κάθε τρόπο την συγκέντρωση διαδηλωτών στο Ταξιμ. Το πάρκο Γκεζί ηταν κλειστό, οι παράδρομοι της Ιστικλάλ αποκλεισμένη,και η ίδια η Μεγάλη Οδός του Πέρα άδεια με τα μαγαζιά κλειστά, η πρόσβαση προς το Ταξίμ είχε κοπεί από πολύ μακριά και η αστυνομία προέβει σε ρίψη δακρυγόνων, χρήση αντλιων νερού και βίας για να διαλύσει τους λίγους διαδηλωτές που κατάφεραν να καταφτάσουν στο κέντρο
Η βιαιότητα της αστυνομίας στην Τουρκία είναι γνωστή, αλλα πλέόν αρχίζει και ξεπερνάει τα ως τώρα γνωστά όρια.
Σκοπός είναι να αποτραπεί κάθε διαδήλωση και να παταχθεί κάθε αντίδραση, έστω και η πιο ήπια, εναντίον της κυβέρνησης εν τη γενέσει της, και ακόμα ο εκφοβισμός του κόσμου και μέσω αυτού η υποταγή των πολιτών στην κυβέρνηση.
Η εικόνες που ακολουθούν που έχει δημοσιεύει η εφημερίδα Χουριέτ με την περιγραφή τους σοκάρουν με τη σκληρότητά τους:
1) Ünal Altıner, the police chief of Istanbul’s Beyoğlu district, has been photographed while detaining two children on İstiklal Avenue. He defended his action, stressing that the children were shooting stones at the policemen with their slings, a “crime” that they allegedly committed in the past, too:
2) One more child was detained in Taksim Square in Istanbul:
3) A protester was filmed while being beaten with police batons in the Cihangir neighborhood near Taksim:
4) Young people lie strewn like debris after police attacked with force:
5) A couple attempts to reason with a police officer as he prepares to beat them with his baton.
7) An unarmed woman is detained, with police nearly breaking her limbs during the procedure:
8) Police resorted to the batons that they carried in their backpacks more frequently than in last year’s protests:
9-10) Several people have been injured, with some in serious condition:
10 σκηνές φρίκης στην επέτειο του Gezi Park
Reviewed by anna
on
1.6.14
Rating:
